|
VIELEN DANK AN
|
|
Nicoletta & Max Brentano
|
|
for their generous personal and financial support.
|
|
Hugo Ryser & the Medialab Team of the Bern University of the Arts
|
|
for providing us with the necessary technical equipment and their know-how.
|
|
Branko Zekovic
|
|
for inspring us with the legend of I Giorni della Merla.
|
|
Hugo Sigrist, Tomas Flachs-Nobrega & Peter-Jakob Kelting
|
|
for their assistance regarding the script.
|
|
Hugo Sigrist, Markus Baumann & Hugo Ryser
|
|
for their overall project support.
|
|
Nicoletta Brentano, Sybille Bulloch, Marie-Christine Madert,
Saara Pettinen, Ksenia Rumyantseva & Laura Sánchez Serrano
|
|
for ambitiously translating the screenbook into Italian, English, French, Finnish, Russian, and Spanish.
|
|
Beat Müller & Samuel Gfeller
|
|
for their song recording assistance.
|
|
Wolfram Heberle & Florian Reichert
|
|
for being cool about our madness.
|
|
Eddy & Ahu
|
|
for their kindness and hot coffee at the gas station.
|
|
Anne Welenc & Reto Stalder
|
|
for portraying young Astrid & Stuart.
|
|
Bern Museum of Natural History
|
|
for lending us the taxidermised blackbird.
|
|
Pierre Schaer
|
|
for catching the big fish.
|
|
Eugen Schmidhauser
|
|
for the original photographs on Stuarts postcards.
|
|
Angelo Convertino
|
|
for kindly lending us his Mercedes.
|
|
Juha Ojala & his mother
|
|
for providing us with the Finnish plates.
|
|
Paulig
|
|
for providing the Finnish coffee box.
|
|
Elisabeth Navarro
|
|
for decorating the bistro with her paintings.
|
|
Mathias Kuntze-Braack & Seljam Ziberi
|
|
for allowing us to shoot at the legendary Tankstelle Thadenstrasse.
|
|
Natascha Moschini
|
|
for her loving kindness.
|
|
The families of Diego Brentano and Niklas Leifert
|
|
for constantly asking when they can finally watch this movie.
|
|
The village of Astano & the city of Hamburg
|
|
for their charming sceneries.
|
|
AS WELL AS
|
|
Matthias Arfmann
|
|
Gabriela Bader
|
|
Johannes Bieser
|
|
Sandra Binder
|
|
Martin Maria Blau
|
|
Julia Bodamer
|
|
The Bohaumilitzkys
|
|
Trix Bühler
|
|
Martin Christ
|
|
Igor Dovgal
|
|
Erhard Giesen
|
|
Tobias Gutmann
|
|
Mark Kessler
|
|
Norbert Klassen
|
|
Franticek Klossner
|
|
Felix Kopp
|
|
David Landolf
|
|
Shahab Madani
|
|
Toni Malten
|
|
Dirk Meier
|
|
Christine Messerli
|
|
Guglielmo Vittorio Meyer
|
|
Saara Pettinen
|
|
Joe Rüdinger
|
|
Ralf Samens
|
|
Michael Schärer
|
|
Martin Schinagl
|
|
Wendelin Schmidt-Ott
|
|
Richard Schmutz
|
|
André Schneider
|
|
Andi Schoon
|
|
Leonie Stein
|
|
Juri Steinhart
|
|
Bjørn Strømme
|
|
Stefan a.k.a. ultron72
|
|
Alexandra Wittenburg
|
|
And very special thanks to the whole cast, crew & everybody who supported
our first feature film with their effort, heart, and without being pampered in cash.
|
|
You're the best and we love you!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|